W ciągu ostatnich kilkunastu dni na Disney+ zadebiutowały pierwsze trzy odcinki 2. sezonu Star Wars: The Bad Batch, w związku z czym postanowiliśmy powrócić do naszej tradycyjnej już serii, w której przybliżamy Wam ciekawostki i Easter eggi z nowych dzieł osadzonych w świecie Gwiezdnych wojen. Tym razem postanowiliśmy skumulować w artykule nawiązania z aż trzech epizodów, bowiem oddzielnie treści byłoby naszym zdaniem zbyt mało. Nie przedłużając, zachęcamy do lektury!
Jedenasta litera
![](http://i0.wp.com/rebe1scum.com/wp-content/uploads/2020/12/lambda-shuttle-1.jpg?resize=780%2C404&ssl=1)
Kiedy Omega przyswaja informacje na temat imperialnych i republikańskich statków kosmicznych na początku 1. odcinka, na jej tablecie ukazuje się kształt wahadłowca klasy Lambda. Po raz pierwszy pojazdy te pojawiły się w Powrocie Jedi i były szeroko wykorzystywane w późniejszych latach Imperium, co potwierdzają liczne seriale, gry, książki i komiksy.
Pomaluj mój świat
![](http://i0.wp.com/rebe1scum.com/wp-content/uploads/2023/01/Gwiezdne-wojny-Parszywa-Zgraja-s02e01.jpg?resize=780%2C408&ssl=1)
Być może to niewielki szczegół, ale warto zwrócić uwagę, że cała Parszywa zgraja przemalowała swoje pancerze, dodając do nich pomarańczowy motyw i kilka mniej regulaminowych elementów wyposażenia. Poprzez ten wizualny aspekt widzom sygnalizuje się mocniejsze odejście Oddziału 99 od militarystycznych korzeni na rzecz życia jako łowcy nagród.
Suweniry
![](http://i0.wp.com/rebe1scum.com/wp-content/uploads/2023/01/bad-badch-s02e01-cid-bar.jpg?resize=780%2C391&ssl=1)
Gdy Oddział 99 przybywa na spotkanie ze swoją mocodawczynią Cid, na ścianie w jej gabinecie można dostrzec hełm klona II fazy.
Warownia
![](http://i0.wp.com/rebe1scum.com/wp-content/uploads/2023/01/count-dooku-clone-wars.webp?resize=780%2C439&ssl=1)
Wydarzenia z odcinków 1. i 2. rozgrywają się na Serenno, czyli ojczystej planecie Hrabiego Dooku. W ramach epizodów możemy zobaczyć również wnętrze zamku Sitha i położone u jego stóp miasto. Wcześniej siedziba Dooku (wraz z jego osobistą komnatą) ukazana została w serii The Clone Wars.
„I ty, Brutusie, przeciw mnie”
![](http://i0.wp.com/rebe1scum.com/wp-content/uploads/2023/01/LAAT-Attack-of-the-Clones.jpg?resize=780%2C439&ssl=1)
W epizodzie 2. bohaterowie ścigani są przez charakterystyczne kanonierki LAAT (Low Altitude Assault Transport). Po raz pierwszy spotkaliśmy się z nimi w Ataku klonów, zaś później odgrywały istotną rolę w całych Wojnach klonów. Do czasów serii Rebelianci LAAT zostały zupełnie wyparte przez imperialne odpowiedniki.
Słuchaj uważnie
![](http://i0.wp.com/rebe1scum.com/wp-content/uploads/2023/01/bad-batch-s02e02-romar.jpg?resize=780%2C439&ssl=1)
W odcinku 2. poznajemy jednego z mieszkańców Serenno, niejakiego Romara. W oryginalnym dubbingu głosu udziela mu Héctor Elizondo znany m.in. z roli Greya w filmie Długi postój na Park Avenue.
Duchy przeszłości
![](http://i0.wp.com/rebe1scum.com/wp-content/uploads/2023/01/star-wars-bad-batch-commander-cody.webp?resize=780%2C520&ssl=1)
W odcinku 3. po raz pierwszy od czasów Zemsty Sithów spotykamy Komandora Cody’ego (przynajmniej w kontekście obowiązującego obecnie kanonu). Okazuje się, że klon nie jest przekonany, czy służenie Imperium to dla niego odpowiednia ścieżka, zaś wydarzenia ukazane w najnowszym epizodzie The Bad Batch ostateczne doprowadzają do jego dezercji z imperialnej armii. Z reakcji podczas rozmów możemy też wywnioskować, że Cody żałuje zdrady, jakiej dokonał na Obi-Wanie podczas wykonywania Rozkazu 66.
Więcej głosów
![](http://i0.wp.com/rebe1scum.com/wp-content/uploads/2023/01/bad-batch-tawni-ames.jpg?resize=780%2C417&ssl=1)
Dla widzów lubiących oryginalne dubbingi także głos Tawni Ames powinien wydać się znajomy. Okazuje się, że w jej roli słyszymy Tasię Valenzę, która wcześniej dubbingowała Shaak Ti w The Clone Wars oraz Venisę Dozę w Star Wars: Resistance.
I jeszcze więcej głosów…
![](http://i0.wp.com/rebe1scum.com/wp-content/uploads/2023/01/bad-batch-governor-grotton.jpg?resize=780%2C377&ssl=1)
Pewnie nie polubiliście gubernatora Grottona? Nic dziwnego, kto mógłby darzyć sympatią tak wypranego z honoru człowieka. Natomiast z pewnością warto polubić dubbingującego go aktora, bowiem Max Mittelman to już w pewnym sensie weteran Star Wars – słyszeliśmy go w wielu grach z tego uniwersum, w tym Battlefront, Battlefront II oraz Star Wars: The Old Republic.
Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?
![](http://i0.wp.com/rebe1scum.com/wp-content/uploads/2023/01/bad-batch-s2e3-samotny-klon.jpg?resize=780%2C410&ssl=1)
W odcinku 3. pojawia się kilka typów droidów Separatystów, które najwyraźniej wciąż służą prawowitej gubernator planety Desix. Są pośród nich droidy z serii B1, Droideki, droidy-komandosi z serii BX, a także droid-dowódca z serii K2-B4.
Kim jesteś?
![](http://i0.wp.com/rebe1scum.com/wp-content/uploads/2023/01/clone-wars-mina-bonteri-padme-amidala.jpg?resize=780%2C385&ssl=1)
Chwilę przed swoją śmiercią Tawni Ames wspomina, że wraz z Miną Bonteri próbowały w imieniu Separatystów zaproponować Republice pokój, lecz traktat został odrzucony przez ówczesnego kanclerza Republiki, Sheeva Palpatine’a. Jest to nawiązanie do odcinka The Clone Wars zatytułowanego Heroes on Both Sides, w którym wspomniana Mina Bonteri, senatorka Federacji Niezależnych Systemów, próbowała zakończyć wojnę z pomocą Padmé Amidali. Jak dobrze wiemy, ich wysiłki spełzły na niczym.
Klasyk
![](http://i0.wp.com/rebe1scum.com/wp-content/uploads/2021/06/star-wars-bounty-hunter-game.jpg?resize=624%2C800&ssl=1)
Podczas operacji na Desix Corsshair korzysta z blastera Rangefinder. Tej samej broni używał Jango Fett w grze Bounty Hunter z 2002 roku. Co jednak ciekawsze, David W. Collins – odpowiedzialny z udźwiękowienie w The Bad Batch – potwierdził na Twitterze, że efekty wystrzałów z blastera zostały zaczerpnięte bezpośrednio ze wspomnianej gry wideo.
Ku pamięci poległych
![](http://i0.wp.com/rebe1scum.com/wp-content/uploads/2023/01/bad-batch-The-First-Battle-Memorial.jpg?resize=780%2C401&ssl=1)
Ostatnia konwersacja Cody’ego i Crosshaira odbywa się pod Pomnikiem Pierwszej Bitwy – został on wybudowany Centrum Operacji Militarnych na Coruscant, by uczcić pamięć klonów poległych w pierwszej bitwie o Geonosis, przedstawionej w 2. części sagi Star Wars – Ataku klonów.
Thx